韩某诉陈某涉外离婚财产分割案

案件事实

韩某（中国籍）与陈某（外籍）于2015年在境外登记结婚，婚后定居中国。双方因性格不合及文化差异产生矛盾，韩某于2022年提起离婚诉讼。本案核心争议在于位于中国境内的多处房产及境外银行账户存款的分割。陈某主张部分财产为其婚前个人财产，并提交了一份未经公证的境外录音资料，声称韩某曾口头承诺放弃该部分权益。韩某对录音真实性及合法性提出异议，认为该证据系偷录且内容断章取义。鉴于案件涉及外籍当事人及境外财产，且双方对隐私保护要求较高，法院认定本案具有涉外因素及隐私敏感性。

审理过程

本案由中级人民法院作为二审法院审理。鉴于案件涉及个人隐私及外籍当事人，法院依法决定不公开开庭审理。在审理过程中，双方围绕证据形式展开激烈辩论。陈某提交了视听资料（境外录音）作为关键证据，主张韩某放弃财产权益；韩某则申请对该录音进行鉴定，并提交了银行流水及房产登记证明予以反驳。二审法院重点审查了该视听资料的合法性及证明力，结合其他书证综合认定案件事实。

判决结果

在二审审理期间，经法院主持调解，双方自愿达成和解协议。韩某向法院申请撤回起诉，法院经审查认为其申请符合法律规定，遂裁定准许原告韩某撤回起诉。

涉及法律

《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条、第一千零八十七条；《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条、第一百七十四条；《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条。

案件意义

本案典型意义在于明确了涉外离婚案件中视听资料的审查标准及隐私保护原则。同时，展示了二审程序中原告撤诉的司法处理流程，体现了家事审判中尊重当事人处分权与维护司法效率的平衡，为类似涉隐私、涉外家事案件的审理提供了参考。