谭某某申请执行韩某某离婚债务清偿案

案件事实

谭某某与韩某某于2015年登记结婚，婚后因性格不合长期分居，分居时间已逾两年。2022年，谭某某首次起诉离婚被驳回后，双方关系未改善。2023年，谭某某再次提起离婚诉讼，主张双方感情确已破裂，请求解除婚姻关系并依法分割夫妻共同财产及债务。争议焦点在于婚姻存续期间韩某某以个人名义所欠的50万元债务是否属于夫妻共同债务。韩某某辩称该款项用于其个人经营亏损，未用于家庭生活，不应由双方共同承担。谭某某则提供录音及转账记录，证明韩某某曾口头承诺该债务用于家庭装修及子女教育，且部分资金流入家庭账户。

审理过程

本案由基层人民法院适用简易程序公开开庭审理。庭审中，双方围绕债务性质展开激烈辩论。谭某某提交了婚姻存续期间的银行流水、微信聊天记录及现场录音等视听资料，试图证明债务用于家庭共同生活。韩某某对证据真实性无异议，但否认款项用途。法院组织双方进行庭前调解，重点梳理债务形成背景及资金流向，引导双方就离婚及债务分担达成妥协。

判决结果

经法院主持调解，双方自愿达成调解协议：一、准予谭某某与韩某某离婚；二、确认韩某某名下50万元债务为夫妻共同债务，由双方各承担50%；三、位于某小区的房产归谭某某所有，谭某某补偿韩某某房屋折价款30万元；四、双方无其他争议。法院据此制作民事调解书，调解书送达后生效。

涉及法律

《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条、第一千零八十九条；《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条

案件意义

本案明确了分居满两年再次起诉离婚中，对于一方名义所负债务的认定标准。通过调解方式高效解决离婚及债务纠纷，既保障了当事人诉权，又促进了家庭矛盾实质性化解，体现了家事审判中“调解优先、法理情融合”的司法理念。